forditgat.blogspot.com
Fordítgat: Egy igazi amerikai vacsora hálaadáskor
http://forditgat.blogspot.com/2010/11/egy-igazi-amerikai-vacsora-halaadaskor.html
2010 november 20., szombat. Egy igazi amerikai vacsora hálaadáskor. Próbáld ki te is, készíts te is hagyományos amerikai ételeket! Mennyi pulykára van szükségem? Számolj fejenként fél kilóval, vagyis 10 emberre 5 kg pulykára van szükséged. (Egyébként még másnap is remekül fogyasztható, tehát nyugodtan vegyél nagy pulykát! Hogyan készítsem a tölteléket a pulykához? Fehér, vagy teljes kiőrlésű, a legjobb a házi készítésű. Szeleteld fel kenyeret, hagyd száradni egy kis ideig a pulton, csak takard le egy kon...
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: A fagöngyről
http://forditgat.blogspot.com/2012/12/a-fagongyrol.html
2012 december 22., szombat. A fagyöngyöt már 200 évvel Krisztus születése előtt használták a kelta druidák a téli ünnepeikkor. Tisztelték a növényt, mivel nem volt gyökere mégis zöld maradt a tél hideg hónapjai során. A skandinávok a fagyöngyöt Friggával, a szeretet istennőjével azonosították és lehetséges, hogy innen ered a fagyöngy alatti csókolózás szokása. Azokra, akik a fagyöngy alatt csókolták meg egymást boldogság és szerencse várt a következő évben. Itt is olvashatsz a fagyöngyről. Mítosz: Azért ...
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: március 2012
http://forditgat.blogspot.com/2012_03_01_archive.html
2012 március 21., szerda. Shulevitz: Egy hétfő reggel. Egy hétfő reggel a király, a királynő és a kis herceg eljött hozzám látogatóba. De én nem voltam otthon. Ebben az esetben vissza kell jönnünk kedden – mondta a kis herceg. 2012 március 13., kedd. Szent Patrik nap - röviden. Március 17-én Szent Patrik napját ünnepeljük. Ír bevándorlóknak köszönhetjük ezt a vidám ünnepet. Több ír él Amerikában, mint Írországban! Egy igazi amerikai vacsora hálaadáskor. Az elveszett kolónia rejtélye. Fő, hogy utazunk.
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: április 2012
http://forditgat.blogspot.com/2012_04_01_archive.html
2012 április 29., vasárnap. A Póni Expressz - 2. rész. A Póni Expressz egy lovas postai szolgáltatás volt. 1860-61 között a vasúton kívül a Póni Express szállította a leveleket, gyorsabban, mint a postakocsi. A Póni Express ötlete William H. Russell-től származott. Akkoriban ahhoz, hogy egy levél eljusson Missouritól Californiáig, minimum 3 hétre volt szükség. 2012 április 23., hétfő. A Póni Expressz - 1. rész. 2012 április 11., szerda. Az ember, aki a hidat építette. Az elveszett kolónia rejtélye. Az 15...
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: Függetlenségi háború
http://forditgat.blogspot.com/2013/02/fuggetlensegi-haboru.html
2013 február 7., csütörtök. Amikor 1763-ban befejeződtek Franciaországgal a gyarmatokért vívott harcok, a 13 gyarmat virágzásnak indult, gyors ütemben fejlődött. De a háború sokba került Nagy-Britanniának, ezért az angol parlament úgy gondolta, hogy a kolóniákon hajtja be a költségeket. Ezt új adókkal és szigorúbb irányítással akarták elérni. A függetlenségi nyilatkozatot 1776-ban írták alá. 6 évvel később, megírták az alkotmányukat, amelyet még ma is használnak. Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom).
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: május 2012
http://forditgat.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
2012 május 28., hétfő. Memorial Day - Háborús hősök emléknapja. 2012 május 15., kedd. Az amerikai szabadságszobor - 2. rész. Ki fog fizetni egy ilyen szoborért? 2012 május 11., péntek. Az amerikai szabadságszobor - 1. rész. Az Amerikai Egyesült Államok 1783-ban nyerte el függetlenségét, ez azonban nem ment könnyen. Háborút kellett vívniuk Nagy Britanniával. Ezt később a. Emlegették. Sok francia is segítette őket a harcban. 2012 május 4., péntek. A Póni Expressz - 3. rész. Johnnie Frye, St. Joseph els...
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: február 2013
http://forditgat.blogspot.com/2013_02_01_archive.html
2013 február 7., csütörtök. Amikor 1763-ban befejeződtek Franciaországgal a gyarmatokért vívott harcok, a 13 gyarmat virágzásnak indult, gyors ütemben fejlődött. De a háború sokba került Nagy-Britanniának, ezért az angol parlament úgy gondolta, hogy a kolóniákon hajtja be a költségeket. Ezt új adókkal és szigorúbb irányítással akarták elérni. Két évet töltöttünk az Amerikai Egyesült Államokban. Annyi mindent hallottunk, tanultunk, arra gondoltunk, hogy megosztjuk másokkal is! Az elveszett kolónia rejtélye.
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: július 2012
http://forditgat.blogspot.com/2012_07_01_archive.html
2012 július 3., kedd. Ki írta a Függetlenségi Nyilatkozatot? A Függetlenségi Nyilatkozat minden kétséget kizáróan az egyik legfontosabb dokumentum Amerika történelmében, amit valaha megírtak. 56-an írták alá, az aláírók a különböző államok képviselői voltak. Ki írta a Függetlenségi Nyilatkozatot? A legtöbben manapság úgy tudjuk, hogy Thomas Jefferson a dokumentum szerzője. Azonban sokan nem ismerik a nyilatkozat történetét vagy azét az emberét, aki írta. . Címkék: 1776. július 4. Keresés ebben a blogban.
forditgat.blogspot.com
Fordítgat: január 2013
http://forditgat.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
2013 január 2., szerda. 1607 és 1730 között több ezer európai merészkedett át rozoga hajókon az Atlanti óceánon, hogy az Új Világba érkezzenek. Ez a vad, kietlen világ sokak életét követelte. Két évet töltöttünk az Amerikai Egyesült Államokban. Annyi mindent hallottunk, tanultunk, arra gondoltunk, hogy megosztjuk másokkal is! Egy igazi amerikai vacsora hálaadáskor. A hálaadás az év egyetlen olyan napja, amikor szinte az összes amerikai alapjában véve ugyanazt eszi: töltött pulykát, áfonyaszószt, krump.
