informadiparole.it

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: 2011-04-24

http://sonoinverso.blogspot.com/2011_04_24_archive.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Sabato 30 aprile 2011. Frammento d'assoluto sotto teca. Io ti nutro di vita apparente. Mia mattutina pillola d'argento. Oltre il cristallo già s'ode il tuo respiro. E da una remota piaga del cervello. Una pappa di latte, di ortica. Da quale fame antica, quale sete. Se il sangue non è acqua, dici. Nemmeno in una fiaba. Venerdì 29 aprile 2011. Io non avevo questo viso. Così calmo, così triste, così magro,. Né questi occhi così vuoti,. Mercoledì ...

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: SUL LAGO L'IMMOBILE LUNA

http://sonoinverso.blogspot.com/2011/06/sul-lago-limmobile-luna.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Venerdì 24 giugno 2011. SUL LAGO L'IMMOBILE LUNA. Sul lago l'immobilew luna. Somiglia a una finestra spalancata. In una casa candida e vuota. Dove si è annidata la malasorte. Forse il proprietario è defunto. O la padrona è scappata con l'amante. Oppure è finita nel nulla: una bambina -. Una scarpetta a pelo d'acqua navigava. Sulla terra dda ciechi sopravviviamo. Presagendo. Un fato mortale le labbrea abbiamo suggewllato. Solo si ode.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: 2011-06-19

http://sonoinverso.blogspot.com/2011_06_19_archive.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Sabato 25 giugno 2011. Il mare dove il tuo corpo. Come se ogni opnda costruisse. È un campo riletto Ecco quel che restq. Mi portano ad altro tempo percorrendo. GASTAO CRUZ, TR. GIULIA LANCIANI. Venerdì 24 giugno 2011. SUL LAGO L'IMMOBILE LUNA. Sul lago l'immobilew luna. Somiglia a una finestra spalancata. In una casa candida e vuota. Dove si è annidata la malasorte. Forse il proprietario è defunto. O la padrona è scappata con l'amante. E giard...

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: 2011-05-15

http://sonoinverso.blogspot.com/2011_05_15_archive.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Venerdì 20 maggio 2011. Era tanto buona l'acqua. Che ho preso nelle mani,. Bevuta insieme al suono del ruscello. I salmerini nuotavano vivaci. Correndo dietro le nubi specchiate. Nel fiume, saltellavano i salmerini. Schizzando acqua, a volte. Una cutrettola. Era pronta a prenderla di mira. Sarà stato un canto d'averla. O i un giallo pigliamosche,. O di un merlo? M Tutte le voci. Armonizzavano come sopra uno spartito. Giovedì 19 maggio 2011.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: L'OSPITE DALL'ALTRO MONDO

http://sonoinverso.blogspot.com/2011/06/lospite-dallaltro-mondo.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Giovedì 30 giugno 2011. Che l'Ospite batta alla porta. Neppure per un attimo. Che l'Ospite batta alla porta. ABDULAH SIDRAN, TR. SILVIO FERRARI. Iscriviti a: Commenti sul post (Atom). In forma di parole. MOZART A PRAGA, IV. LAVVICINARSI DEL TERRORE, 1. Sono ipovedente, perennemente innamorato, permaloso, ondivago,burbero, di ultrasinistra. Visualizza il mio profilo completo.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: QUEL CHE RESTA

http://sonoinverso.blogspot.com/2011/06/quel-che-resta.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Sabato 25 giugno 2011. Il mare dove il tuo corpo. Come se ogni opnda costruisse. È un campo riletto Ecco quel che restq. Mi portano ad altro tempo percorrendo. GASTAO CRUZ, TR. GIULIA LANCIANI. Iscriviti a: Commenti sul post (Atom). In forma di parole. SUL LAGO LIMMOBILE LUNA. E giardino e montagna la loro vitalitò inonda . Fiume destate che piacere attraversarlo sandali i. Fra montagne e fiumi avvolti nelle nebbie più r.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: SEDENTARIA

http://sonoinverso.blogspot.com/2011/06/sedentaria.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Mercoledì 29 giugno 2011. Il maRE e io. Ciascuno nella sua veste. Nella processione del mare. Che venerano la luna. Come l'anfora che riversa oro. E invoca prodigi indescrivibili. Qual è la temperatura esatta. CARMEN YANEZ, TR. ROBERTA BOVAIA. Iscriviti a: Commenti sul post (Atom). In forma di parole. MOZART A PRAGA, IV. LAVVICINARSI DEL TERRORE, 1. Sono ipovedente, perennemente innamorato, permaloso, ondivago,burbero, di ultrasinistra.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: 2011-05-22

http://sonoinverso.blogspot.com/2011_05_22_archive.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Sabato 28 maggio 2011. Sulla mano m'è caduta una goccia di pioggia,. Attinta dal Gange e dal Nilo,. Dalla brina ascesa in cielo sui baffi d'una foca,. Dalle brocche rotte nelle città di Ys e Tiro. Sul mio dito indice. Il mar Caspio è un mare aperto,. E il Pacifico affluisce docile nella Rudawa,. La stessa che svolazzava come nuvoletta su Parigi. Il sette maggio alle tre del mattino. Non bastano le bocche per pronunciare. Nei baci, nei sudari.

sonoinverso.blogspot.com

sonoinverso: 2011-06-12

http://sonoinverso.blogspot.com/2011_06_12_archive.html

Antologia personale dei miei vagabondaggi nei mondi di carta. Venerdì 17 giugno 2011. Di nuovo mi sveglia, e chi sarà mai se non. Il mio drago affamato,. Pronto a uccidermi per il pasto quotidiano. Ma questo odore di pioggia? E' il chiacchierio degli uccelli. Non occorre neppure che apra gli occhi;. Fuori di nuovo tutto in azzurro,. In verde, serico bianco. Si raccoglie, diciassettenne, sussurra,. Impazientebatte i piedi la sala da ballo:. La primavera che accorda gli strumenti. Giovedì 16 giugno 2011.

silviacosimini.com

dall'islandese

http://www.silviacosimini.com/traduzioni.htm

Per me la traduzione è stratificazione. Una sorta di processo geologico, che ne condividerebbe anche i tempi se non esistessero le scadenze editoriali. Se potessi rileggere decine di volte ogni mio prodotto, sono sicura che apporterei dei cambiamenti a ogni lettura. Devo costringermi a consegnare alla scadenza, ma consegno per noia e sfinimento, non tanto perché sono soddisfatta del mio lavoro al cento per cento. Iperborea, Milano 2011. Arnaldur Indriðason, Un doppio sospetto. Non dà sue notizie dal gior...